El 30 de mayo anunciamos un total de $8 millones en subvenciones para ayudar a resolver asuntos urgentes que los líderes de las comunidades identificaron en cada uno de los mercados en nuestros centros de conexión: Chicago, Denver, Houston, Los Angeles, San Francisco, Newark/NuevaYork y Washington, D.C. Con este anuncio demostramos nuestro compromiso de invertir y mejorar las comunidades donde viven y trabajan muchos de nuestros clientes y empleados.

San Francisco, California

El 24 de agosto anunciamos una subvención de $1 millón a la Red Legal y de Educación para Inmigrantes de San Francisco (SFILEN) para aumentar sus esfuerzos de promoción y participación comunitaria dentro de la comunidad inmigrante. La subvención de cuatro años permitirá a la Red de Respuesta Rápida del SFILEN contratar personal y fortalecer sus servicios legales y educativos. Esta subvención también ayudará a la SFILEN a ofrecer evaluaciones de salud mental y servicios de interpretación.

"Para United es sumamente importante invertir en las comunidades a las que servimos", afirmó Janet Lamkin, presidenta de United en California. "Hemos sido parte de la comunidad de San Francisco durante 90 años y nos enorgullece poder ayudar a laSFILEN en su importante trabajo con la comunidad inmigrante".

Conozca más sobre esta subvención a la Red Legal y de Educación para Inmigrantes de San Francisco en United Newsroom.

‍

Nueva York y Nueva Jersey

El 18 de julio, anunciamos una subvención de $2 millones que se dividirá entre elCommunity FoodBank de Nueva Jersey, la Urban League del condado de Essex y YearUp de Nueva York. Estas organizaciones fueron elegidas por su trabajo dentro delas comunidades locales que se encuentran alrededor del AeropuertoInternacional Newark Liberty y por su dedicación a programas de gran importancia para el desarrollo de la fuerza laboral que ofrecen a las personas oportunidades para el futuro.

"Estamos muy entusiasmados de poder brindar apoyo a varias comunidades de Nueva York y Nueva Jersey para ayudar a las personas a desarrollar sus habilidades laborales de desarrollo profesional y personal", afirmó Jill Kaplan, presidenta de United Airlines para Nueva York / Nueva Jersey. "El Community FoodBank de Nueva Jersey, laUrban League del condado de Essex y Year Up de Nueva York están alineados con nuestros valores centrales como empresa y las subvenciones ofrecerán nuevas oportunidades para que cada organización promueva aún más sus misiones".

Conozca más sobre esta subvención para el Community FoodBank, la Urban League del condado de Essex y Year Up New York en United Newsroom.

‍

Los Ángeles, California

El 13 de julio, anunciamos una subvención de $1 millón para First Place for Youth, una organización sin fines de lucro de Los Angeles, para apoyar su programa My First Place. La inversión de cuatro años permitirá a First Place expandir servicios de apoyo integral a un 50% más de jóvenes en adopción temporal de la región.First Place fortalecerá la programación centrada en la carrera profesional y brindará las herramientas para ayudar a asegurar un empleo significativo y aumentar el potencial de ingresos de por vida para los jóvenes angelinos en hogares de acogida.

"Todos tenemos derecho a la oportunidad de ganar un sueldo y tener éxito, especialmente nuestros jóvenes más vulnerables", afirmó el alcalde de Los Angeles, Eric Garcetti."Por medio de nuestro programa para jóvenes HIRE de LA, socios como UnitedAirlines y First Place For Youth están ayudando a nuestros jóvenes a encontrar trabajo, comenzar carreras profesionales y hacer realidad sus sueños".

Durante los próximos cuatro años, nuestra inversión en el programa My First Place ayudará aFirst Place for Youth a brindar a los jóvenes en hogares de acogida de LosAngeles viviendas seguras, estables, educación individualizada y asesoría laboral y servicios de apoyo para una vida saludable. Trabajaremos lado a lado con la organización a nivel local y nos uniremos a  los líderes de la ciudad y de la comunidad para crear avances profundos y sostenibles para la población de jóvenes en hogares de acogida de la ciudad.

Conozca más sobre esta subvención para First Place for Youth en United Newsroom.

‍

Denver, Colorado

El 29 de junio, otorgamos una subvención de $1 millón a Warren Village, una organización sin fines de lucro de Denver que desde 1974 ha estado ayudando a familias monoparentales de bajos ingresos a hacer la transición de la pobreza a la autosuficiencia, por medio de un modelo de dos generaciones.

"Warren Village es una organización maravillosa que está ayudando a cubrir la falta de vivienda deDenver por medio de un programa integral diseñado para ayudar a los padres solteros a alcanzar una estabilidad sostenible no solo para ellos, sino también para sus familias", dijo Steve Jaquith, vicepresidente de operaciones deDenver. "Estamos buscando la manera de asociarnos con Warren Village para ayudarles con su misión de ofrecer educación, habilidades, esperanza y un futuro brillante a aquellos que más lo necesitan".

Nuestra inversión brindará apoyo tanto para el programa como para el crecimiento deWarren Village, incluidas las mejoras al programa y un enfoque para el aumento de la participación. Además, involucraremos a nuestros empleados de Denver en una variedad de actividades de voluntariado con Warren Village.

Conozca más sobre esta subvención para Warren Village en United Newsroom.

Washington D.C.

El miércoles 27 de junio, en nuestro centro de conexión en Washington Dulles, anunciamos una subvención de $1 millón para Year Up National Capital Region para brindar a los estudiantes en el programa habilidades profesionales y recursos de transporte.

Trabajaremos específicamente con esta organización sin fines de lucro para ayudar a cerrarla "Diferencia en las oportunidades", abordando particularmente las principales barreras para los participantes del programa de la organización en la región de la capital del país: las tarifas para el transporte y para los exámenes.Al brindar los estipendios necesarios y el transporte de las ubicaciones deYear Up a pasantías y oportunidades de capacitación en la región, a las cuales sería difícil llegar sin un vehículo personal, esta subvención permitirá a YearUp brindar a jóvenes adultos motivados y talentosos la capacitación técnica y profesional para lograr una movilidad económica ascendente y el acceso a carreras profesionales importantes dentro de un año.

"Más del 40% de nuestros jóvenes adultos enfrentan desafíos de transporte, y esta subvención nos permitirá ofrecer más recursos de transporte en todas las etapas del programa, así como aumentar el apoyo de otros servicios para estudiantes",dijo Guylaine Saint Juste, directora ejecutiva de Year Up National CapitalRegion. "La generosa donación de United Airlines brindará a nuestros estudiantes más recursos y eliminará las barreras para alcanzar el éxito".

Conozca más sobre esta subvención para la región de la capital de la nación de Year Up en United Newsroom.

‍

Houston, Texas

El 13 de junio, compartimos una subvención de $1 millón con el Banco de Alimentos de Houston para apoyar su programa School Market. El programa School Market se amplió específicamente para ayudar a los niños que asisten a las escuelas afectadas por el huracán Harvey, las cuales se encuentran entre las que más sufrieron daños después del huracán.

Nuestra inversión en el programa School Market del Banco de Alimentos ofrecerá alimentos nutritivos a los estudiantes de 25 escuelas, cada una con un promedio de 200 hogares al año. Entre las 25 escuelas, 10 de ellas recibirán nuevas despensas hechas de ladrillo y mortero de la marca United construidas en el campus y 15 recibirán despensas móviles. Todas las despensas estarán abiertas este otoño para el nuevo año escolar y ofrecerán a las familias la oportunidad de comprar alimentos durante todo el año académico. Al mejorar la calidad delos alimentos y al brindar más acceso a frutas y verduras, el Banco deAlimentos de Houston espera ayudar a aumentar la ingesta de frutas y verduras de los estudiantes, mejorar su rendimiento académico y asistencia a la escuela.

"United Airlines tiene una conexión especial con Houston y continúa siendo un maravilloso colaborador delBanco de Alimentos de Houston", afirma Brian Greene, presidente y director general de la organización sin fines de lucro, el banco de alimentos más grande del país. "Su más reciente subsidio nos permitirá brindar educación alimentaria y nutricional a las familias, incluyendo a muchas de las cuales que fueron afectadas por el huracán Harvey. Agradecemos a United por hacer esta importante y cuantiosa inversión en una de sus ciudades con centro de conexión más grandes".

Conozca más sobre esta subvención para el Banco de Alimentos de Houston en United Newsroom.

‍

Chicago, Illinois

En nuestro anuncio inaugural, compartimos que estaremos trabajando con la organización sinfines de lucro Year Up para ayudar a cerrar la "Diferencia en las oportunidades" en Chicago. Esta subvención de $1 millón para Year Up enChicago permitirá a la organización brindar a cientos de otros adultos jóvenes, motivados y talentosos, la capacitación en habilidades técnicas y profesionales en demanda, experiencia práctica en pasantías corporativas en las principales empresas, incluyendo United, créditos para la universidad y el apoyo necesario para lograr una movilidad económica ascendente y acceso a carreras significativas en solo un año.

Se espera que nuestra inversión en Year Up en Chicago aumente el alcance del programa en un 25%, además de contribuir al lanzamiento de un segundo campus en conexión con Harold Washington College, uno de los colegios de la ciudad deChicago, y la ciudad de Chicago.

"Conectar a nuestros clientes con los momentos más importantes va mucho más allá de llevarlos del punto A al punto B", afirmó Oscar Muñoz, director ejecutivo de United. "Tenemos la oportunidad de realizar cambios duraderos y tangibles. Nos enorgullece poder hacer nuestra parte para ayudar a nuestro hogar aquí en Chicago y estamos emocionados de poder compartir más con cada una de nuestras comunidades centrales en las próximas semanas".

"Existen en el condado de Cook, más de 94,000 adultos jóvenes sin trabajo y sin escuela, desconectados de la economía", afirmó Jack Crowe, director ejecutivo deYear Up en Chicago. "Con la ayuda de United Airlines, Year Up en Chicago podrá acelerar su expansión, fortaleciendo a nuestras comunidades y a Chicago en general".

Conozca más sobre esta subvención de Year Up en Chicago en United Newsroom.

‍

El anuncio de hoy es el segundo de una serie de anuncios de subvenciones comunitarias que United llevará a cabo en todos sus mercados en centros de conexión nacionales en las próximas semanas. En las comunidades, trabajamos con el liderazgo de la ciudad para identificar un área única de necesidades cruciales en la ciudad como parte de nuestros esfuerzos más grandes para elevar las comunidades en crisis.

En el transcurso de estas subvenciones de cuatro años, trabajaremos lado a lado con organizaciones locales y nos comprometeremos con el liderazgo de la ciudad y la comunidad para crear avances profundos y sostenibles.

‍